Dizer "estamos em portais internacionais" é vago. A questão técnica é: como é que a informação chega lá? Muitas agências usam inserção manual (propensa a erros). Na Royal House, utilizamos Feed Syndication via API direta com redes globais (como ListGlobally ou Rightmove Overseas). 
 
Otimização de Keywords por Mercado (SEO Localizado): Não basta traduzir o texto no Google Translate. A estrutura de dados (XML feed) tem de ser adaptada à taxonomia de cada país: 
 
França: O campo "DPE" (Diagnóstico de Performance Energética) é crítico. Se o feed não mapear a nossa "Classe Energética" para o campo correto no portal francês, o anúncio é penalizado. 
 
EUA: O conceito de "m²" confunde. O nosso sistema converte automaticamente áreas para "Square Feet" e tipologias para o formato "Bed/Bath" (ex: 3 Bed / 2 Bath). 
 
Reino Unido: A palavra-chave "Chain-free" (sem permuta/corrente) é um filtro de pesquisa poderoso que ativamos manualmente para atrair britânicos.